Do you mean an MT4 server or the client terminal? You can install the client terminal on one of the many available VPS's and assign your own domain name to it. But why?
No. I mean when you have your own web domain. Can MT4 be installed on a regular, plain vanilla domain, not some special, Forex VPS system. If they'll install on a home PC, why not a domain server?