Just did a ROTFL on the "runes" part and hey, guess what, when it comes to mobiles and codes, you need a rune book to even figure out how the basic ones work.
On coding it yourself - sorry, not going to happen. But there are a few brokers who do offer MT4 apps for mobiles and Iphones, so you may want to check them out.